


Patiens´stories


The patient suddenly experienced a sharp stabbing pain in his left thigh that made it almost impossible for him to walk. And when he tried to walk a few steps, he had to keep his body in a bend. During a neurological examination, the patient showed numbness in the area of the left L2 dermatome and weakness in the left thigh.
Magnetic resonance imaging revealed that the cause of the problem was intraforaminal disk herniation. The patient was strongly recommended a minimally invasive endoscopic procedure. The surgery was excellent and all neurological symptoms and pain disappeared immediately.
Gender: male
Age: 53


The patient underwent a microsurgical surgery during which the herniated disk in the L4/5 segment was removed. A year later, however, she unfortunately relapsed and the problem reoccurred. Only this time it was pressing hard on the L4 nerve root, causing pain in the left leg, numbness, and foot decline.
We applied a minimally invasive transforaminal surgical treatment (i.e. through the vertebrae) and managed to remove the herniated disk in the L4/5 segment endoscopically using a 1 cm incision. This led to the release of the nerve root. 6 months after the surgery, the patient is still free of pain and any neurological problems.
Gender: female
Age: 42

Hasta, sol uyluk bölgesinde aniden ortaya çıkan keskin ve batıcı bir ağrı yaşadı; bu durum yürümeyi neredeyse imkânsız hale getirdi. Birkaç adım atmaya çalıştığında ise vücudunu öne eğmek zorunda kalıyordu.
Nörolojik muayenede, sol L2 dermatomu bölgesinde uyuşukluk ve sol uylukta güçsüzlük tespit edildi. Manyetik rezonans görüntüleme (MR), sorunun nedeninin intraforaminal disk fıtığı olduğunu ortaya koydu.
Hastaya güçlü şekilde minimal invaziv endoskopik cerrahi önerildi. Ameliyat son derece başarılı geçti ve tüm nörolojik bulgular ile ağrı hemen ortadan kayboldu.
Magnetic resonance imaging revealed that the cause of the problem was intraforaminal disk herniation. The patient was strongly recommended a minimally invasive endoscopic procedure. The surgery was excellent and all neurological symptoms and pain disappeared immediately.
Cinsiyet: Erkek
Yaş: 53
Hasta, uzun süredir sol uyluğunun üst kısmında ağrıdan şikâyet ediyor ve özellikle merdiven çıkmakta büyük zorluk yaşıyordu. Yapılan manyetik rezonans görüntüleme (MR), bel omurgasında L2/3 seviyesinde yer alan disk fıtığının L2 sinir kökünü tahriş ettiğini gösterdi. Bu durum, yalnızca hareket sırasında değil, istirahat halindeyken dahi keskin ağrılara neden oluyordu.
Uyguladığımız minimal invaziv transforaminal endoskopik cerrahi ile, yaklaşık 1 cm’lik küçük bir kesi üzerinden fıtık dokusu başarıyla çıkarıldı. Bu yöntem sayesinde sinir yapılarını koruyarak işlem gerçekleştirildi ve ameliyat sonrasında ne skar dokusu ne de enfeksiyon gelişti.
Ağrı ameliyatın hemen ardından ortadan kayboldu; ameliyat sonrası görülen hafif güçsüzlük ise bir hafta içinde tamamen düzeldi. Hasta, yalnızca yedi gün içinde rahatlıkla ayağa kalkabilir, yük kaldırabilir ve merdiven çıkabilir hale geldi. O zamandan bu yana, ani veya kontrolsüz hareketlerde dahi herhangi bir ağrı hissetmemektedir.
Cinsiyet: Bayan
Yaş: 65

Hasta, uygulanan konservatif tedavilerin herhangi bir rahatlama sağlamaması üzerine, uyluğun üst kısmında şiddetli ağrı şikâyetiyle kliniğimize başvurdu. Ayrıca zaman zaman bu bölgede tamamen hissizlik oluşması, olası bir nörolojik soruna işaret ediyordu. Yapılan değerlendirmeler sonucunda, sorunun nedeni sinir kökü sendromuna yol açan bir disk fıtığı olarak tespit edildi.
Minimal invaziv transforaminal endoskopik cerrahi yöntemi tercih edilerek, yaklaşık 1 cm’lik küçük bir kesi üzerinden fıtık dokusu başarıyla çıkarıldı. Bu işlemle, şiddetli ağrıya ve duyu bozukluklarına neden olan sinir kökü üzerindeki baskı ortadan kaldırıldı.
Ameliyatın hemen ardından ağrı tamamen kayboldu ve birkaç gün içinde duyu hissi geri döndü. Bir hafta içerisinde ise hasta ağrı kesici ilaçlara ihtiyaç duymayacak duruma geldi.
Cinsiyet: female
Yaş: 62



Porschestrasse 47
38440 Wolfsburg
Germany

Telefon:
+49 5361 655 5050